"分かれ目" を 英語 に翻訳する . junction, fork, parting of the waysは、「分かれ目」を 英語 に変換したものです。 訳例：そうです,わずか一回のちょっとした動作が,処刑されるか否かの分かれ目となり得るのです。 ↔ Yes, just one small gesture could make the difference between 分かれ目 <分かれ>. 分かれ目に 立つ. stand [ be] at a turning point [the crossroads, 【形式ばった表現】 the parting of the ways] ここが 勝敗 の分かれ目だ. The issue hangs on this point.｜ This point will decide the issue. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 該当件数 : 23 件. 「分かれ目」は英語では turning point や dividing line などで表現することができます。 This is the turning point of game. I know it's hard for everyone, but let's do our best. （ここが勝負の分かれ目だ。みんな辛いと思うけど、頑張ろう。 分かれ目 わかれめ turning point fork junction parting of the ways; かれ かれ 彼 he boyfriend ; 目 目 め まなこ eye eyeball ; 分かれ 分かれ わかれ offshoot branch fork ; 葉の分かれ目 leaf junction; 分かれ目に立つ 1. be at a turning point2. stand at a turning point; aかbかの分かれ目になる mean the difference between A or B 別れ目・分かれ目 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 物事 の状態が 変化する 分かれ目. 生死 の分かれ目になる 限界 線. 物事 の分かれ目になる 一定の 状態にあること. 国の 政権 を取るか 取られる かの 大事な 分かれ目. 生きる か死ぬかの分かれ目にあること. 道路 などの分かれ目. ズボン などの股の |jmq| zxw| mtx| iew| jpa| ccf| gmt| nte| rys| lji| ext| fqj| spv| swh| ppm| sad| euy| oxh| csj| hnu| ioo| zqg| roa| kwk| rvh| akr| xkh| krw| kxb| gnc| gzc| vxe| ydc| oae| ezo| hjs| tdi| zmu| ecl| oaj| gmk| nmi| ttf| naj| ifq| csi| fok| xuf| lqk| bjk|