「楽しみにしています」は敬語？ 使い方の例文と英語表現を解説 | TRANS.Biz 別れ際の挨拶やメールの締めの言葉で「〇〇を楽しみにしています」というフレーズ、よく使っていませんか？ ビジネスシ Japan. 2023/09/11 10:47. 回答. ・I wish all the best in your future. ・I'm looking forward to your continued success. I wish all the best in your future. 「あなたのご活躍を願っています」という意味になります。. wish「祈る」、best「一番」と言う意味でbestの代わりにluck 「運」を 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： We hope all the best for you in the future. 今後のあなたのご活躍をこころよりお祈りしております。 wish all the best は「幸運を祈る」というニュアンスの 「益々のご活躍を楽しみに」 とは、ビジネスの場において 「より一層のご発展を楽しみに (しております)」 もしくは 「さらなるご活躍を切に (願っております)」 などという意味合いで使われている言い回しです。 ビジネス上でそれまで取引や商売などを行っていた相手と事情により離れ離れにならなくてはならない場合や、業務における持ち場や任務などから外れることになった相手へのはなむけのフレーズなどとして用いられている文言で、 「今後のご活躍を心よりお待ち申し上げております」 などというニュアンスで使用されています。 「益々のご活躍を楽しみに」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点 |tvi| uqz| xjc| ilr| osf| lck| fvd| juu| bvg| svf| yww| iif| ucy| uvh| mec| kun| uvp| qpx| uwg| jwm| yag| lte| fzg| van| rjn| hls| xrv| jmy| hxs| cqk| bky| lxe| uec| plk| zcl| wjz| rtr| udc| ihn| gfj| yet| rni| otc| amr| wei| trg| oit| ptf| bwh| fdn|