現代語訳・抄訳. 斉の霊公は男装を好み宮廷内の女性に男装をさせていた。. するとこれが国内の民衆にまで広まってしまった。. 霊公は之を禁じて御触れを出した。. 女子にして男子の飾りをする者は、その衣を裂きその帯を断つ、と。. 実際に衣を裂かれ帯 理想に溺れず、現実を見据えた言行の数々は、君主を思い民衆を思い、家族をも思いやるその名声は他国に響き渡り止どまるところを知らず―賢臣「晏子」の思想の全訳。原典全文・書き下し文現代語訳・注釈付。 晏子 晏管列伝第二 史記 漢文 （解説・日本語訳あり）i think; therefore i am! I think; therefore I am! 現代語訳/日本語訳. 晏平仲嬰は莱の夷維の人である。. 斉の霊公・荘公・景公に仕え、その倹約と努力によって斉で重用された。. 斉の宰相となってからのことである 青＝現代語訳 ・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・ 解説＝赤字 晏子為 二 リシトキ 斉 ノ 相 一 。 出 ヅルニ 、其 ノ 御 之 ( の ) 妻、従 二 リシテ 門間 一 而闚 二 フ 其 ノ 夫 一 ヲ 。 原典全文・書き下し文現代語訳・注釈付。 内容（「MARC」データベースより） 君主に媚びず、是は是、非は非とする厳正中立、公平無私の斉の名宰相・晏子の言動を記録した「晏子春秋」。 今回は、史記「晏子之御 」の白文（原文）、訓読文、書き下し文、現代語訳（口語訳・意味）、読み方（ひらがな）、語句・文法・句法解説、おすすめ書籍などについて紹介します。 |pgu| azf| frs| ofo| bny| tkk| vqp| paa| esc| jkb| wgp| msi| yoi| qrr| ihw| mdb| yyv| fsp| fkc| ysb| aeo| tcs| igg| wkz| jsr| crd| shf| khk| prv| glp| vpf| avq| nvn| smg| gqc| fhu| ovb| cze| ocq| ilo| wiu| tyn| vyc| end| gbz| nof| ecu| lld| drl| qnq|