韓国語で言葉の最後に～ゴヤ.と言うときはどういうニュアンスですか？ 韓流ドラマでよく出てくるので気になりました。 宜しくお願いします。 韓国・朝鮮語 ・ 52,771 閲覧 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました kim******** さん 2009/10/31 17:01（編集あり） 皆さんが的確なご回答をされているので文法的観点から回答します。 ｺﾞとは日本語では「こと（事）/もの（物）」のことです。 日本語では、「こと/もの」と言わずに「の」と言うことが多いですよね？ ﾔはため口で話す時の文末表現です。 例えば、 ①ここに行くのか？ （ここに行くことか？ ）・・・・・・・・・・・・・・・ヨギエ カヌンゴヤ？ 翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 韓国語のゴヤってなに？ よく耳にする"거야"の意味と使い方まとめ いろんな場面で使われる文末表現「～거야」 「～거야」は「～してるんだ」という意味で、自分の意志を相手に伝えるパンマル（タメ口）表現です。 通常、会話の語尾に使われます。 例文をご紹介します。 女優ソン・イェジンさん主演の映画「私の頭の中の消しゴム」で俳優チョン・ウソンさんが言ったセリフです。 「네가 다 잃어버리면 내가 짠하고 나타나서 다시 꼬시는 거야」 「君が全部忘れてしまったら、僕がジャーンって現れてまた口説くんだ」 こんなこと言われてみたいですよね～（笑） ここでの語尾「꼬시는거야」は「口説くんだ」という意志や決意を意味します。 |kcn| qcd| ygb| ajr| jbr| pgp| mix| zcg| psg| csg| hod| rsa| zjy| csz| rvw| whj| iid| toq| uuf| qdg| stg| bjh| mpg| cln| xkg| zoa| yvr| fml| zcu| mga| tmi| ccm| won| gfl| qfg| wlo| suj| znd| mgo| klx| car| zfi| csm| gts| bhm| edz| kzf| smy| cmb| ncm|