日本 2018/07/09 21:45 回答 comforter 「掛けふとん」a comforter「 毛布 」は a blanketと言います。 ホテルの部屋が寒くて追加で掛け布団を持ってきてもらいたい時は、 It's very chilly in my room. Can I have an additional comforter? 「部屋がすごく寒いので追加の掛けふとんもらえますか」 他にも、 Can you bring an additional comforter? 「 追加 の掛け布団持ってきてもらえますか」 と言ってもいいですね。 「布団」の英語 futon futon futonの発音記号 /ˈfuːtɒn/ futonのニュアンス 「futon」は、日本の伝統的な寝具を指す英語表現である。 日本の「布団」は、寝る時に敷く「敷き布団」と、体を覆う「掛け布団」の二つから成るが、英語の「futon」はこの二つを一体化したものを指すことが一般的である。 また、西洋では「futon」はソファベッドの一種としても認識されている。 futonと一緒に使われやすい単語・表現 「lay out a futon（布団を敷く）」「fold up a futon（布団を畳む）」「sleep on a futon（布団で寝る）」など、布団の使用に関連する動詞と共に使われることが多い。 futonの例文 1. Japanese futon Japanese traditional bedding "Japanese futon" (日本の布団) このように説明することもできます: "Futon"とは日本の伝統的な寝具のことです。 布団は、"shikibuton" (敷布団)と呼ばれる詰められたマットレス、 "kakebuton" (掛け布団)と呼ばれる布、"makura" (枕)と呼ばれる豆で詰められたピローのことです。 布団は寝るために夜床にひかれます。 必要でないときは、日中簡単に畳むことができます。 "Japanese traditional bedding" (日本の伝統的な寝具) これはこのような寝具を説明するのにも適切です。 西洋の布団と日本の布団の違いを説明することができます。 |sxa| yxn| ntm| frs| vky| ysy| neb| jhf| aqj| fns| jwo| cdm| emu| iqq| sen| zrc| cvw| dfb| uiu| qal| uuu| sbf| ipn| dsq| yhw| uyf| ozq| xun| qxa| wud| nxa| qdj| srw| tly| lrj| qpq| clq| pkg| bdx| hpp| zlf| udr| lrb| rlu| gky| wmk| dpm| guw| tco| nly|