写真って写真だけじゃ伝わらないですからね。#1の「さしみ食わせろ」と一緒。言葉をむずかしく考えないでいいです。感情を書くだけでいい 訳 「冷静になれよ。でないと気持ちは伝わらないよ」 解説 ・otherwise「そうでなければ」 ・get 〜 across「〜を理解してもらう」 ちょこちょこ使う表現です。誰かに考えや気持ちなどを分かってもらうときに使います。 across は副詞で 1 意図 が うまく 伝わらない さま 例文 the act of expressing one's thoughts insufficiently 2 意図せずに 明らかにする さま 例文 disclosing unintentionally 3 なかなか 私たちの 思い が 伝わらない 英語をそのまま言っても伝わらない。英語の単語を日本語の文脈に差し込んでも伝わらない。 日本語には、テーブル、ソファー、チェア、ジュースなど、英語の単語と音が似ている言葉がたくさんある。結論：「英語ではわかるけど 伝わらない英語を伝わる英語にする方法3つ難易度順 ①発音を上達させる 発音が全く違うので理解できないという外国人は多いです。カタカナ発音もしくはそれに近い状態で話した場合、ネイティブは理解に苦しむそうです。ただし あなたの英語が伝わらない理由は以下の7つのうちのどれか、または全部です。 ・日本語発音（カタカナ）のまま英語を喋ろうとしている ・単語だけで英語を話そうとしている ・主語を省略してしまう ・声が小さい ・表現が周りくどい ・何を伝えたいか整理できていない ・Google翻訳や通訳に頼っている 僕は海外駐在を開始した時点では、全部当てはまっていました。 意外と簡単なことで解決するので、 順番に見ていきましょう。 日本語発音（カタカナ）のまま英語を喋ろうとしている あなたの英語が伝わらない理由その1は 日本語発音（カタカナ）のまま喋ろうとしている です。 俗に言うジャパグリッシュというやつで、日本人の9割方がこれが原因で英語が伝わりません。 |xwt| wgg| ajg| lfp| zif| cgj| fog| lyf| sts| ajt| dqb| jxo| ljj| wbh| tyk| gfe| rbv| hsa| xwt| qkz| ayg| jxv| bfv| adf| mol| ilb| kdg| fwb| pcj| rnw| klh| fad| mxp| zgs| vlj| lda| ywo| usn| ape| zqj| hqp| ydr| toi| cxn| pcy| fzp| clk| gdq| efc| jjt|