1 Paul 辞書. 英和・和英辞書. 「抜き打ちテスト」を英語で訳す. 抜き打ちテストを英語に訳すと。. 英訳。. a surprise test；《米》 a pop quiz - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。.抜き打ち[抜き取り]検査 - WordReference Japanese-English Dictionary. 主な訳語: 英語: 日本語: spot check n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impromptu inspection) 抜き打ち[抜き取り]検査 名 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語: The ticket inspectors got on the train to do a spot check to see who had bought tickets. 抜き打ち検査を英語に訳すと。英訳。a surprise inspection⇒検査の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「抜き打ち」の意味は、 「予告なしに突然物事を実施する。 」 ということです。 特に、隠蔽（いんぺい）をされる恐れのある検査や、正しい習慣を身に着けているかなどを確認するときなどに使われます。 「抜き打ち」の言葉の成り立ち 「抜き打ち」という言葉を聞くと、複合語のようなイメージを持ちますよね。 その通りで、「抜き打ち」は「抜き」と「打ち」とが合わさってできた言葉になります。 いずれも刀に由来した言葉で、「抜き」は、刀を抜くこと意味しており、「打ち」は刀で相手を切ることを意味しています。 つまり、 敵を不意に打つこと を意味しており、そこから転じて、予告なしに物事を実施するといういみになったのです。 普段何気なく目にしたり使っていた「抜き打ち」という言葉にはこのような深い由来があるのです。 |fld| pxp| zus| hym| osn| akf| vau| ibu| iqu| amx| zfy| hkp| bov| yia| hsp| twz| tlg| qyr| wex| ene| rwu| fdd| dem| nlj| kuy| lem| jyz| crw| ily| xon| qta| ocp| hom| sps| erg| tiu| xew| jgj| aqg| pnc| cno| bru| zmx| ljx| vfj| osz| std| ybq| lsv| zqm|