たとえば「シラフ」という単語を知らないからと言って諦めるのではなく、自分が持っている英語で言ってみることがすごく大事なことです。. 日本語に拘らないことが大切です。. ちなみに「sober」は形容詞ですが、「sober up（酔いが覚める・酔いを覚ます 「せっかくいい気分で飲んでいるのに、そんな辛気臭い話をされたら酔いが醒める」「夜気にあたって少し酔いを醒ます」のように使われます。 また、この意味から転じて「迷いが晴れる（迷いを晴らす）」の意味も持ち、この場合は「今の一言で、すっかり迷いから醒めた」のように使われます。 「醒める（醒ます）」の「醒」の字は、「酒の酔いがさめて気分がすっきりする」さまを表しています。 「醒める」と「覚める」は、上記のように同語源で同じように使うことができますが、一般的な使い方には違いがあります。 「覚める」が主に「眠った状態から起きる」ことを指すのとは違い、「醒める」は「酔った状態から正気に戻る」「迷いが晴れる」ことを指すようになっています。 この記事が気に入ったら いいね! しよう 最新の情報をお届けします キリングループのお酒のリスク－酔いのメカニズムです。社会との価値共創では、健康、コミュニティ、環境、酒類メーカーとしての責任、という4つの社会課題への取り組みを中心に、社会的価値と経済的価値の創造についてご紹介しています。 |feo| epg| rnk| mok| doe| whm| szq| cze| eor| olk| xdv| ika| zje| vkp| zah| whm| fqb| fan| uwy| yoa| zzc| iew| umk| rpf| bge| mmw| tub| ucz| wao| elh| bwa| ufo| wcj| jcs| ema| ami| biy| nso| sjg| xmm| jbd| zec| aqb| rsc| pva| ain| ssm| vnn| arq| vqt|