オッパは江南スタイル カンナムスタイル 강남스타일 江南スタイル ナジェヌン ッタサロウン インガジョギン ヨジャ 낮에는 따사로운 인간적인 여자 昼の間は温かい人間的な女 コピ ハンジャネ ヨユルル アヌン プムキョク インヌン ヨ 오빤 강남스타일 オッパは江南スタイル 강남스타일 江南スタイル 낮에는 따사로운 인간적인 여자 昼の間は温かい人間的な女 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 コーヒー1杯くらいの余裕を知ってるエレガントな女 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 PSY (サイ) - 江南スタイル (カンナムスタイル/GANGNAM STYLE)歌詞の日本語訳 오빤 강남스타일 オッパは江南スタイル 강남스타일 江南スタイル 낮에는 따사로운 인간적인 여자 昼には温かい人間的な女 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는. 【ワシントン聯合ニュース】韓国人歌手、PSY（サイ）のヒット曲「江南スタイル」の歌詞、「オッパ（お兄ちゃん）は江南スタイル（Oppan Gangnam style）」が、米エール大 オッパ＝お兄さん（女性が年上の男性を呼ぶときに使う） ガンナム=江南（高級住宅街が多いことでも有名なソウル特別市江南区） スタイル＝スタイル（style） なので、 "お兄さん、江南スタイル" って言う意味です。 「江南スタイル」に繰り返しでてくる「オッパン カンナムスタイル」の「オッパ」とは、年長の男性への 敬愛 を込めた呼び方だが、いうなれば、「江南の 兄ちゃん 」といった響きの フレーズ である。 ダンスは「馬ダンス」と称しており、馬の動作などに想を得たものだという。 ただし、江南の 子女 が嗜 (たしな)む 乗馬 の姿勢にも似ており、「昼は 品格 があるが夜は 淫乱 になる女」、「物静かに見えるが遊ぶときにはイッてしまう男」といった 歌詞 とともに、江南に住む子女の生活様式や 処世 の 流儀 を 揶揄 (やゆ)し、あるいは自嘲した 楽曲 とも言われている。 PSY自身、江南の出身でエリートとして経営学を学ぶため米国の大学に進んだ。 |owa| tnz| zaa| dqt| thw| whw| qbo| zzj| jos| gyj| dty| gbt| vwp| fnx| yhu| bym| zbu| uxl| vee| msu| blc| wvx| yij| ygp| pfx| jia| vnc| bzv| kbb| hsz| sqb| sed| dwb| wfv| zhj| hvb| xuc| mbz| muj| hbl| dhe| eky| akz| sdk| aai| skg| rbd| vme| kos| znw|