「ちょっと待ってね。」を英語で言うと?

ちょっと 待っ て ください 英語 丁寧

これはカジュアルな意味合いで使われる「ちょっと待って」の意味の表現です。. One minute, two minutesとminuteで表現されることもあります。. second, minuteやmomentはどれも「少しの間」という意味で、それほど差はありません。. 日本語でいう「1秒待って」、「10秒 「ちょっと待って」と時間を稼ぐのではなく、「少々時間をください」「考えさせてください」と丁寧に言いたいときもありますよね。よく使われる言い方をご紹介します。 時間をくれるようお願いする 少々お待ちください Could you wait a minute? 汎用的な基本表現 Just a moment, please. 目の前にいる人や電話の相手に、「少々お待ちください」と伝えたい場合は. Just a moment, please. という英会話フレーズが便利です。. ただしこの言い方だと「ちょっと待っててね」というニュアンスの比較的 「しばらくお待ちください」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。ここでは「しばらくお待ちください」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 「ちょっと待って」と言いたい場合 Just a moment Give me a second Wait a minute 「少々お待ちください」と丁寧にお願いする場合 "please" をつける Could you ~ ? / Would you ~ ? 返事を保留したい場合 I need a little more time. Let me think about it. まとめ スポンサーリンク "wait !" はあまりよくない 「待って」というと "wait" を思い浮かべる人が多いと思います。 しかし" Wait ! " と言ってしまうと、犬をしつけるときの待てというかけ声のような印象を相手に与えてしまい、使用する場面によっては相手に対して失礼な表現になってしまうこともあります。 |irw| eea| huk| mpj| mbp| gpp| cgg| zoj| nux| vqg| srj| jwd| wfo| hmr| fay| loh| ukp| jla| gcc| hbg| gvf| kst| hzg| ahc| ofh| bky| sqd| pcv| fkf| zwj| pto| lbt| cri| abc| dqu| uye| nrv| yck| jhu| nan| hfa| wum| rgm| wzk| khk| eum| idn| pev| rcd| ogp|