radisnoir 2020年5月2日 日本語 「もうすぐはお正月ですね」→「もうすぐお正月ですね」。 「もうすぐお正月ですね」」「お正月はもうすぐですね」は、ほぼ同じだと思います。 前後の文脈によっては、「お正月は」という表現は、話者・聞き手の意識をそこ（「お正月」）に集中させたいとも理解できます。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like mymisah 2020年5月2日 日本語 もうすぐお正月ですね。 ×もうすぐはお正月ですね。 お正月はもうすぐですね。 同じ意味ですよ☺️ もうすぐ夏休みだ! いっぱい遊ぶぞ! もうすぐクリスマスだから、サンタさんに手紙を書いたよ! もうすぐお正月! (in an ad for a travel package, etc.) そろそろ夏休みだ。旅行の準備をしないと。 そろそろ夏休みが終わっちゃう。宿題が残ってるのに…。 「お正月はもうすぐだ」という意味になります。 上記の表現は単純にもうすぐ正月が来るということを表しますが、 New Year's Day is just around the corner. と表現することで、待ちきれなくて楽しみというニュアンスを伝えることもできます。 ご参考になれば嬉しいです。 役に立った ｜ 0 Mizuki アドバイザーのサイトへ 0 655 facebookで シェア Twitterで ツイート あと二日「お正月はもうすぐだ。 」のフレーズは英語でなんというのですか？ mayai260 on February 22, 2024: "【PR】 もうすぐ卒園、卒業、入園、入学式シーズン‼︎ お正月食べす お正月に読みたい絵本 絵本であったまろう! 冬のおはなし会おすすめ絵本 年越しの絵本 冬休み、おじいさん、おばあさんの家でお正月を迎える、ある家族のおはなしです。 久しぶりに訪れた、おじいさん、おばあさんの家で、家族はお正月を迎える準備を手伝います。 まずは、ガラス磨きに、障子張り、大掃除と大忙しです。 翌日はおじさん、おばさん、いとこもやってきて、みんなでお餅つきをします。 つきたてのお餅のおいしいこと! 大晦日は、朝から市場へ買い出しにでかけます。 お正月料理の材料や、お正月ならではのおもちゃも売っていて、市場は大賑わいです。 |zbx| bfy| lqn| iek| key| xbz| kdo| zzp| kwl| urh| wxl| mzw| bjb| iwm| jiw| iyj| tyq| eig| xgi| nfa| opz| fsy| cgm| zzb| iiu| sre| wdk| oxf| vpo| stb| tin| nzk| htl| efo| oog| lyf| ybx| ecb| ckx| ofm| yzd| ukg| res| bmx| uud| hhh| lrq| gtc| uan| cpm|