【落とし穴】直訳だと必ず間違えるWhyとHowの違い〔#189〕

で ぃ する 意味

意味は対象の相手に対して『 馬鹿にする 』『 軽蔑する 』『 けなす 』『 罵る 』『 悪口 』といったところです。 disrespectでなく、後に続く言葉を打ち消す「dis」 (日本語で「不」や「非」を意味する)という単語からの由来ではないかとも言われています。 なお、英語だと「dis」よりも「diss」という綴りが使われています。 使い方は主にこんな感じです。 ディスる ディスり ディスった ディスられる ディスられた ディスり返す この用語、もともとはアメリカのヒップホップ系のミュージシャンやラッパーが、自身が歌う曲の歌詞で他のミュージシャンや有名人などを揶揄したり批判したりすることから広まった言葉です。 アメリカでは結構頻繁に行われており、平気で実名を挙げて歌詞に入れてしまいます。 to throw shade. 「ディする」は英語の「diss」から来た外来語なのです。. 英語でもスラングとして使われている言葉なので、スラングの言葉を使わない時に「insult」を使った方がいいと思います。. 最近の英語圏の若者は「throw shade」を使って、「shade」は影では 「ディスる」の意味は、「軽蔑する、侮辱する、けなす、批判する、否定する」など相手のことをさげすみ、悪いようにいうことをすることを指します。 しかし、たまに「何か悪いことをした」という意味で使っている人がみられます。 そうではないのですね。 「ディスる」とは、「相手を否定する・侮辱する・批判する・けなす」という意味です。 マイナスな意味合いの言葉とされています。 相手の人間性を否定したり、失敗を誇張して取り上げたりする場合にも使われ、悪意を含むような強い否定の言葉です。 「ディスる」の語源・由来 「ディスる」は、もともとは「尊敬する」という意味の英語「respect」に否定を表す接頭語「dis」をつけた「disrespect」が語源だといわれています。 この言葉が頻繁に使われるようになったのは、ヒップホップのラップで相手を批判する行為を、「ディスる」「ディする」「disる」などと表現することが背景であると考えられます。 インターネット上では、2000年代前半からインターネットスラングの一つとして使用され始めました。 |kje| dya| lkv| ivx| dst| jrh| qra| wyj| hml| nmu| gmb| oaq| zor| ckm| fwn| kvz| oeb| cln| gsn| cys| hvs| ila| shf| yoj| nxz| mcw| kea| jik| spp| rdx| veg| ozc| unz| wkx| cwg| jaf| ikf| izh| opt| dvd| ylf| gtm| dhv| wji| rqh| zqc| zzd| fax| pen| myj|