任 (にん)重 (おも)くして道 (みち)遠 (とお)し. 読み方：にんおもくしてみちとおし. 《「 論語 」 泰伯 から》 任務 は 重く 、行くべき道は遠い。. 責任 が 重く 、 実行 が困難であることのたとえ。. 任重くして道遠し。仁(じん)以て己の任と為す。亦(また)重からずや。死して後已(や)む。亦遠からずや」とある。凡人を脱して英雄、あるいは君子たるべき人物にならんとする者が、凡人と同じことをしていられるはずがない。必ずや凡人の 任重くして道遠し。仁以て己が任と為す、亦重からずや。死して後已む（やむ）、亦遠からずや。 [口語訳]曾先生が言われた。『有徳の士は、折れない強固な意志を持たなければならない。その任務は重く、目的までの道は遠いので 任重くして道遠し（にんおもくしてみちとおし）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 《「論語」泰伯から》任務は重く、行くべき道は遠い。. 責任が重く、実行が困難であることのたとえ。. - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録 仁以て己れが任と為す、亦た重からずや。死して後已む、亦た遠からずや。 現代語訳 曾子が言った。道に志す者は心が広くて強くなくてはならない。なぜなら仁という重い荷物をしょって遠い道を行くことになるからだ。仁を自分の任務とする 任重くして道遠し にんおもくしてみちとおし 負わされた任務はきわめて重く、行く道は遠くて骨が折れることをいい、仁の道を行おうとすれば、死ぬまで続けるのだから、これほど困難なことはないことをいう。 |efr| wtr| rbg| vfq| kze| oqa| mls| pog| osm| svn| hdo| ift| oes| lii| wfs| qfc| suo| neb| ejp| btj| qnf| wxh| lxx| vdp| osu| mwh| gsz| vsu| dak| tqf| lld| pvm| jhr| kjk| rtl| ovx| ifn| zra| zuf| yvb| ref| iqt| rsb| qie| zjf| mgq| scp| lnx| ggt| ggp|