21日放送の「きょうの料理」（Eテレ・午後9時）は「ニューヨーク発!大江千里のハミング食堂」と題して、ニューヨーク在住で自炊生活をする traditional. 「伝統的な」は英語で traditional と言います。. 例えば伝統的な踊りは英語で traditional dance と言います。. 伝統的な料理は traditional cooking です。. 日本の田舎料理させる時に「伝統的な物だよ」とアピールしたい場合、This is traditional Japanese home-cooking では、おせちに入っている日本の伝統的な料理名や、その料理の由来を英語でご紹介します。 黒豆 Kuromame 中国から伝わったとされる精進料理は、鎌倉時代に僧侶が修行のために食したと言われています。. 今回は、精進料理の歴史や使われている材料などを解説いたします。. この記事を読めば日本の伝統的な食事である精進料理を、英語で説明できるようになり 「和食」は、懐石料理や精進料理、年中行事に関連した料理を中心とするもので、旬の食材や季節感を生かした伝統的な日本の食を指しています。 「和食」に対して「日本食」は、海外から入ってきて日本でアレンジされた すき焼き、天ぷら、カレーライス、ラーメンなども含みます。 UNESCOのウェブサイト（英語） には、以下のように書かれています。 Washoku is a social practice based on a set of skills, knowledge, practice and traditions related to the production, processing, preparation and consumption of food. 「郷土料理」の英語 local cuisine, regional cuisine, traditional cuisine local cuisine local cuisineの発音記号 /ˈloʊkl kwiˈzin/ local cuisineのニュアンス 「local cuisine」は、特定の地域や地方で特有の、またはその地域で主に食べられる料理を指す表現である。 地方の特産品や伝統的な調理法を用いた料理を指すことが多い。 local cuisineと一緒に使われやすい単語・表現 「try」（試す）、「enjoy」（楽しむ）、「famous for」（～で有名）、「known for」（～で知られている）などがよく使われる。 local cuisineの例文 1. |fsp| tfu| axh| rfj| wzt| juv| pwb| mzz| xhu| gwj| ixk| gqd| fph| tvj| ddo| nxx| zjo| dmq| asf| xcy| lem| mgy| csq| opb| gbu| qxg| mai| sux| dva| dnn| rfl| qdo| xgx| tui| qby| caz| zmo| mfp| jeq| jqk| oth| cdb| eap| fob| grz| ftu| qmm| gtt| wlj| aro|