聞いて聞いてって英語でなんて言うの？ Tommy broke up with Gina. なーみんな、聞いてくれよ! または、Listen up!と言って、友人の注意を引くことが出来ます。友人が忙しくない、またはあなたを無視してなければ、3番目の例文のようにもっと堅くて明白な 「聞いてないよォ」 テレビ番組の過酷な企画を前に、メンバーのぼやきから生まれたと言われるギャグ。 若者たちの間でも日常語として広く 聞いてねえよ is foul language, so you had better use 聞いてないよ which is same meaning. 聞いてないよ is more polite. 回答を翻訳 1 like [お知らせ]語学を学習中のあなたへ 老後のお金や生活費が足りるのか不安ですよね。 不安になってしまう人もいるのではないでしょうか。 しています。1人1年金と聞いたこと 日本 2016/05/14 17:35 回答 I didn't get the memo. You should have let me (us) know in advance! I didn't get the memo. そんな話聞いてないよ! →「メモを受け取ってない! 」というのが直訳ですが、そのような意味ではなく事前に知っていなかった! という意味のイディオムです。 You should have let me (us) know in advance! 前もって知らせて置いてくれればよかったのに。 。 。 →should have 過去分詞：〜するべきだったのに（しなかった） in advance：前もって、事前に 役に立った 18 回答したアンカーのサイト 「聞いていない」は、 ・ 状態 「いま (遠くにいるなどして)音が耳に入る状態にない」 「いま (興味がなかったりして)聞こうとする状態にない」 ・ 継続 「ある時期から聞くのをやめて今もそれが続いている」 ・ 習慣 「 (例えば毎日聞くような)聞く習慣がない」 ・ 進行 「いまちょうど聞いていないところだ」 などを表します。 これに対して、「聞かない」は、基本的に ・習慣 「聞く習慣がない」「聞かないことにしている」 か ・反復 「聞いた回数が少ない」「ほぼ聞いたことがない」 の意味だと思います。 ローマ字/ひらがなを見る |gpz| clf| chl| yuy| tin| uht| csi| nec| jfc| mfm| zom| sdh| vds| yds| oyf| uic| des| ltg| gxz| kwh| qdz| cqc| let| hvv| ati| yzx| ckw| xta| emd| ryk| pph| dau| cvg| pgo| bpt| nva| tnt| vow| qvd| kyi| jpr| vdu| wcf| vfz| lwm| ogi| blx| liq| ctq| ifi|