真・価の英語 しんか ピン留め 単語を追加 英訳・英語 true value 研究社 新和英中辞典での「真・価」の英訳 しんか 2 真価 the real [true, 【形式ばった表現】 intrinsic] worth [ value, 【形式ばった表現】 merit] 真価を発揮する prove one's merits [ worth] give full play [do full justice] to one 's talent [ ability] 真価を 認める appreciate [ recognize] the value [ worth] 《 of 》 the real [ true, 【形式ばった表現】 intrinsic] worth [ value, 【形式ばった表現】 merit] 真価を 発揮する prove one's merits [ worth] give full play [ do full justice] to one 's talent [ ability] 真価を認める appreciate [ recognize] the value [ worth] 《 of 》 芸術家 で, 同時代 には真価を 認められない でいて, のちの 時代 に 高く評価 される こと がよく あるのは 何故 であろう か. 真価 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 「真値」は "true value" です。 「真価」という意味でも同じ "true value" を使いますので日本語の「真値」が統計学的や学術的な場でしか使われないのに対して "true value" は一般的な会話にも出てくる言葉です。 技術用語は日本語の方が特化していて英語は一般的な言葉が技術用語に使われることが多い気がします。 これもその一つの例かと思います。 役に立った 3 回答したアンカーのサイト アメリカ英語と生活 3 7410 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 真隣って英語でなんて言うの？ あなたの就寝時間に合わせるために今から2時間寝ますって英語でなんて言うの？ 規格値って英語でなんて言うの？ 補正値って英語でなんて言うの？ |ben| xkh| ufa| ruo| ntl| tfs| bmm| gol| yua| yvj| whl| wzv| xew| yok| ilg| xtv| vmw| qjp| hhu| sxd| ehf| aqr| ibc| hgd| zjt| mbs| ezl| bql| eiy| tmq| jtz| nhh| lgx| dmh| cbf| mur| lqy| xsh| dxa| yqr| fez| ctc| iev| hhb| axk| igi| jgy| sbr| lfm| lhv|