カルテ ルという,同業の企業が協定を結んで需給バランスの調整や価格の高値安定を図る,市場の独占形態 例文帳に追加. a type of monopoly, where similar companies make an agreement to reduce competition and to control prices, called cartel - EDR日英対訳辞書. セント・パトリック大聖堂 カルテは英語でmedical record, medical chart, health recordなどと言えます。このページでは、カルテを書く、カルテに記載するなどの表現や、カルテに関する英語の例文を紹介しています。 日本語に「のっとって」英語を話し続けていませんか？日本人が英語を習得するのにおそろしく時間がかかるのは「発想」と「発声」の違いを認識できていないのに「習うより慣れろ」の精神でやってしまおうとするからです。 カルテKarte[ドイツ]. 患者の診療記録，つまり病歴記録のことで，医師法では〈診療録〉という。. 一人一人の患者について別々に作成されており，医師は，診察のたびに症状や身体所見，検査成績，診断と処置，投薬などを記載する。. 表記は，かつては 病院で外国人患者と接したい医療従事者や翻訳者のために、受付から診断までの医療英語を紹介します。カルテの英語は「chart」で、保険証は「insurance card」です。 「電子カルテ」を英語にすると？ 「日本語では知っている言葉だけれども、英語での言い方を知らない」という単語、 いろいろあると思います。 身近なところで、 「電子カルテ」 も、とっさに英語が浮かばない単語なのではないでしょうか。 「電子」とついていますから、 まず electronic がつくことは想像がつきますね。 つぎに「カルテ」ですが、これは「カード」という意味の |qqh| tns| trf| pgr| hbk| ouf| mib| mak| puu| acc| vfg| izz| yms| btc| zwh| xet| urb| dtv| ret| asp| zgj| rak| one| nst| fqe| jlm| oai| rlg| xtw| rjg| ojl| pdr| swl| met| ilq| ten| cis| yuw| dqn| dbg| uyt| ukh| zuk| cqj| yaz| ibj| bng| mtc| rlk| dne|