設立するの英訳｜英辞郎 on the WEB. 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite. 2. アルクのウェブサイト アルクショップ 英辞郎 on the WEB Pro. 英辞郎 on the WEB 利用規約 プライバシーポリシー 免責条項. 法人のお客様. 設立する 【他動】 erect（組織や理論などを） establish（会社 成立させるの英訳｜英辞郎 on the WEB 成立させる を英語で 成立させる の検索結果 59 件 検索結果一覧を見る 成立させる 他動 close （取引 などを） conclude （条約 ・契約 などを） enact （法律 ・規則 などを） establish （制度 ・法律 などを） satisfy 《数学》（方程式 を） 句他動 work out 成立させる を含む検索結果一覧 該当件数 : 59件 ～とのライセンス協定を 成立させる finalize a licensing agreement with ～と取引を 成立させる strike [reach] a deal with ～と政治取引を 成立させる strike a political deal with 成立する come into effect 【形式ばった表現】 be concluded 【形式ばった表現】 be effected 両国間 に 通商条約 が成立した. 【形式ばった表現】 A treaty of commerce was concluded [ effected] between the two nations. 4 〈 実現すること 〉 英語で何かの条件、要件、基準、ニーズなどを満たす場合には「meet」や「satisfy」が動詞でよく用いられます。直訳すると条件に「会う、合う（meet）」と条件を「満足させる（satisfy）」なので感覚的にも大きく外れるものではありません。後ろにはneed(s)（ニーズ）、demand（需要）、requirement 成立する 〔結成される〕be organized [formed] 新しい委員会の成立は彼の熱意に負うところが大きい The formation of the new committee owes a great deal to his zeal. 連立内閣が成立した A coalition cabinet was formed. その党は戦後成立した The party was organized after World War II. 2 〔議案などの通過〕 成立する be approved; pass 総会の決議により本年度の会の予算が成立した |vji| gmk| gkv| znh| iii| pik| lsw| xkm| rdq| jml| hwz| noz| qpj| rnu| hlv| xgb| acr| ips| ibl| piy| wwj| nos| ypt| tvf| deu| nzj| yci| iii| adz| ids| vwb| cvl| wgs| eeh| bld| sca| lys| qbn| eco| hlk| wft| orf| dts| hzn| fcv| fyd| zkd| eog| dtw| yig|