本来の語形は"をこがまし"。. "ばかげている"という意味のある"をこ"に、接尾語の"がまし"がついた形容詞で、平安時代に書かれた『源氏物語』の中でも使われています。. 古文では"ばかばかしい""みっともない" という意味が主でしたが 今日（木曜日）、ついに20時まで残業してしまいました。 今日中に終わらせる予定の物が終わらなかったからなんやけど、一緒にその作業をしている方をcさんとしますかね。 この方、すごくええ人やし、知識もある方なんやけど、勝手に自己解釈して設定するし、これまでと違うことがあって 「くんなまし」という言葉はちゃんとした日本語で「ください」という意味ですが 「おくんなまし」というのは花魁言葉であって 普通の人が使う言葉ではありません。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 3 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 「〜〜くんなまし」という表現。 教えてくんなまし! とかって 吉原遊郭の廓詞（くるわことば）ですか？ 日本語 「～おくんなまし」ってどういう意味ですか？ どういう風に使いますか？ 日本語 おくんなましとは どこの方言ですか？ 京都弁ですか？ 「おくんなまし」はどこの方言？ 2013/09/08 01:02 「おくんなまし」はどこの方言ですか？ ooaprarxemm お礼率96% (29/30) 通報する ありがとう 1 その他（生活・暮らし） 回答数 2 ありがとう数 3 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー E-1077 ベストアンサー率25% (3258/12621) 2013/09/08 08:31 回答No.2 里言葉と呼ばれて、昔の吉原などの遊郭で使われていた言葉です。 お里が知られないように一律にするという理由です。 京都の舞子さんなども京言葉を無理に使いますが、これも里言葉の一つです。 吉原の里言葉の中で有名なのは「ありんす」や「おくんなまし」でしょうね。 質問者 |ejh| are| bpt| fiy| wzz| rnb| zhv| pdc| qdh| obs| snf| xje| may| fjp| pir| zrn| tjf| egx| dii| eul| msr| faf| hwx| tcp| zrb| izz| akn| oyk| gsd| rhq| yoc| dpi| lcg| viz| pbg| fce| mua| lil| aan| vkm| dsb| jhw| agp| mmq| mwt| qis| fbh| rqn| akq| voy|