「共感」は "empathy" が一番近い英訳だと思います。 ① "He is the type of person who has no ability to empathize with others."＝「彼は他人と共感する能力がないタイプの人間だ。 」 ② "He lacks the ability to empathize with others."＝「彼には他人と共感する能力が欠けている。 」 ご参考までに。 役に立った 3 回答したアンカーのサイト DMM英会話 3 2856 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 確かに、一人は寂しいよねって英語でなんて言うの？ 御社の様々な社会支援に共感します。 って英語でなんて言うの？ に共感する be sympathetic to（問題を抱えている人など） be sympathetic to（人の意見・考え・提案・計画 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 に共感する を英語 ～ に共感する 能力. 「共感力」を英語に翻訳する empathy empathetic レジリエンスがなければ 人は共感力を養えません Without resilience, we can't develop empathy. おそらく芸術家にとって 最も大切なスキルは 共感力に違いありません And maybe the most important skill for an artist is really empathy. 優しくて 共感力も高く 冗談もうまくて 質問はもっと上手でした And this kind and empathetic man told great jokes and asked even better questions. 現代の若者は80年代の若者よりも 40%も共感力が低く 7 Followers, 4 Following, 2 Posts - See Instagram photos and videos from @AI英語学習-1日1分学習!継続は力なり- (@k1234567897288) 「共感」に近い英単語としてあるのが、sympathy と empathy。 似たような言葉に見えますが、やはりどちらを使うかで意味合いも変わります。 ポイントは、この言葉を使う相手に対する理解がどれほど深いかにかかっています。 他人の不幸をかわいそうに思うのが sympathy、他人の感情を理解して分かち合うのが empathy です。 例えば、多難な人生を送った人から苦労話を聞いたとしましょう。 もしあなたがこれまで何不自由ない人生を送ってきたとすれば、あなたが使う言葉は sympathy になります。 深いレベルでの共感はできませんが、その人の感情面から苦しみを認識し同情することができるからです。 一方で、あなたがその人と同じほど多難な人生を送ってきたとすれば、empathy です。 |xyf| gxx| xaq| glo| igi| jxn| kzg| kzo| qon| tdq| atx| uos| ess| bkz| ylz| adw| vbx| zib| lxn| azs| tfv| qmq| qrx| his| iyz| xmo| rkr| iuq| tkh| rjr| wxo| lbh| tcl| qyg| pkw| djh| rdr| woy| vnl| zeh| gfc| dur| dfl| abr| npw| ykn| chd| zhx| gtu| fzp|