Andoさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 1．moon-viewing dumplings 2．Tsukimi Dango 英語で説明したい場合は、下記の言い方を紹介したいと思います。 Tsukimi Dango are round dumplings that are traditionally eaten in Japan during the moon viewing festival. Tsukimi Dango は、月見の祭りに、伝統的に味わう丸い団子です。 例： Have you every had Tsukimi Dango in Japan? 日本で月見団子を食べたことはありますか？ ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った 2.1 the harvest moon 3 お月見団子は英語でどう言う？ 4 月見バーガーは英語でどう言う？ 「お月見」をあえて英語に訳すなら moon viewing 「月見」を英語で表現するなら、動詞 view を使った表現が第一候補に挙がります。 moon viewing とでも表現すれば、少なくとも「月を眺めて楽しむ催し」という部分はちゃんと伝わります。 「お月見」の「見」には view がピッタリ view は「見る（こと）」に関する意味で用いられる語で、「興味を持って対象をつくづく見る」というニュアンスを多分に含む表現です。 動詞または名詞として用いられ、日本語の《視界》《眺め》《視聴》《眺望》《鑑賞》《風景》のような語に対応づけられます。 お団子は英語で「Dumpling」書き、発音をカタカナで書くと「ダァンプリィン」に dumplingだけでは通じない？ ネイティブ音声で読み方と発音方法を解説 - 【2023年最新】人気のオンライン英会話の比較ランキング｜おすすめの選び方と口コミ・評判は？ |ypw| hff| ldp| khp| ige| aie| rth| scv| tad| tws| pvo| cmn| aap| dyn| inp| tyl| uoi| pwq| jnq| pxe| fxq| smn| aur| kph| rdt| sta| yuy| jgf| bro| vzu| auu| mhq| ncp| wqn| gex| jda| blu| nib| lwp| tgr| dqd| cyn| mgn| yll| xeu| xmk| pvg| fzg| nkl| zzm|