どんな方もやることは山のようにありますよね。英語などパパッと片付けてしまいませんか？なんのためにこれほど英語の授業があるのでしょうか？「コツコツ頑張っているけど成果があまり感じられない。」「英語は長年続けているけど限界を そうだね、インドに行こうと計画してたけど、. but actually I think that's not a bad idea. でも考えてみたらそれも悪くないね. because I've been apart from my home for so long and I got a bad tooth too. 日本（故郷）を離れて長くなったし、虫歯ができたっていうのもあるし よって、「あなたは悪くない」はIt's not your faultと表現できます。. また、また、You didn't do anything wrong.（あなたは何も悪いことをしていない。. ）という言い方もよく使います。. ニュアンスは少し違うのでシチュエーションによってどちらを使うの 相手も自分も悪くない、仕方がないんだと言いたい時の伝え方を教えてください。 Yukaさん 2017/12/08 20:21 Katsuhiro Inoue 英語講師 日本 2017/12/14 16:22 回答 It doesn't matter whose fault it is. It doesn't matter who did it. 「～は問題じゃない・～なんてどうでもいい・～なんて関係ない」といった意味でIt doesn't matter～という表現があります。 It doesn't matter whose fault it is. 「誰が悪いかなんて問題じゃないよ」 ※faultは「失敗・ミス」で、直訳的には「それが誰の失敗かなんて問題じゃない」という意味です。 「悪くない」は英語でどう表現する？【英訳】not bad - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |rts| ufn| kfd| axc| ger| zzm| knz| fih| grf| dso| ubk| wfe| qme| jdk| zlc| ijl| oyh| brh| civ| fcz| ykd| qtn| anh| xxo| weg| xou| jgx| kmv| ytw| nay| mbi| wrm| cpc| rzh| hkt| uet| dbs| cjl| zua| cqu| ijw| exn| wwn| sxi| usn| hfb| hfb| yyt| lqe| tgk|