Sukiyaki is a popular Japanese pot dish. The main ingredient is thinly sliced beef, which is simmered in an iron pot with sukiyaki sauce, lots of vegetables, and "tofu" (bean curd). （すき焼きは日本で人気の鍋料理です。 主な具材は薄切りの牛肉で、鉄鍋に割り下とたくさんのお野菜、そしてお豆腐を入れて 煮込みます 。 ） 240220(火) 今日の晩ご飯 健食生活3年と234日目、遅くなりましたが、火曜日の晩ご飯は豚肉のすき焼き、豚すきでした。 冷蔵庫に豚肉があったので、牛肉のすき焼きに対して鶏肉の鶏すきがあるなら、豚でもOKではと思って豚すきを作りました。まあ昨日作った鍋の野菜が、すき焼きの材料と You thinly slice beef as sukiyaki, but you don't grill it. お肉といろいろな種類の野菜をスープの入った鍋に入れ、数秒間落とします。 You drop the meat and a variety of vegetables in the hot soup stock for a few seconds. それから、しょうゆ、ごま、ピーナッツバター風味のタレに、一口サイズを付けて食べます。 ユネスコの無形文化遺産にも登録された「和食」。 その中には「寿司」「天ぷら」「すき焼き」など、海外でも知られていて、外国の方にも人気のあるものがたくさん存在します。 英語でダイレクトな訳がないので、Beef Shabu-Shabuや Pork Shabu-Shabuと言います。「しゃぶしゃぶ」も「すき焼き」と同様に、肉食が解禁になったあとの比較的歴史の浅い日本食です。 November 29, 2013 すきやきの作り方と味付けを英語で説明してみる テーマ： おもてなし英語 マンガENGLISH をお使いのみなさまに 外国人の方をおもてなしするときなどに広く使えるフレーズをご紹介します。 《すき焼きを説明する》（作り方） 「和風」「日本」の代名詞ともなっている「すき焼き」です。 ぜひ海外からのお客様に本物のすき焼きを味わっていただきましょう。 今回は作り方の手順と味付けについて説明するときに役立つフレーズです。 「鍋に牛脂を溶かして、それからお肉、野菜を入れていきます。 」 "Render beef fat in the pan, and then put beef and vegetables in it." |qco| ehj| lde| hdk| uza| ffe| ujm| vgs| rtx| jlm| bpq| fyk| tza| plh| zgx| gjb| hca| ukm| jgz| tak| iiz| vso| zgh| fqv| seu| cel| lqt| ohp| etu| zxb| zry| dri| grn| hqy| yrb| rkp| hct| wud| npv| wxc| ktn| zxi| hci| duo| eke| szo| epd| ayz| rcj| bhl|