間違いがないのかを確認するときに使う言葉の1つである「お間違いないでしょうか」。実は正しい敬語表現ではありません。ではビジネスシーンで「お間違いないでしょうか」を使う際の正しい表現は？そもそも正しい日本語なのか。本稿では 「お間違えではないでしょうか」 は、目上の人に対し何らかの誤りや勘違いしていることを伝える丁寧な表現です。 「お間違え」 の 「お」 は相手の動作を敬う接頭辞です。 「お間違いないでしょうか」 は、それで間違いはないかという使い方になる表現です。 日常的にそのような意味で色々な内容を対象に用いられており、例えば、飲食店に入ってオーダーを行った後に、 「ご注文はこちらでお間違いないでしょうか」 と使われたり、ネットショッピングを行った際に送られてくる確認メールで、その内容が記載された後に 「上記でお間違いないでしょうか」 のように用いられるという具合です。 逆に表現すると、それで合っているかと言っていることになり、もしそうでない時には返答として正しい内容を求める使い方をする場合が多いです。 そう用いる時には、 「〜でお間違いないでしょうか。 もし誤りがありましたら、折り返しのご連絡をお願いいたします」 などといった使い方になります。 「お間違いないでしょうか」は俗に言うバイト敬語です。 レストラン等で注文を取った店員が「以上で、お間違いないでしょうか」などと使うのは間違っています。 敬語の接頭辞「お」は、尊敬語・謙譲語・丁寧語にもなりますので、自分自身に対して「お」を使うのは必ずしも間違いではありません。 謙譲語として自分をへりくだるために、目上の人に対する自分の行為に「お」を付ける場合はしばしばあります。 例えば「ご説明する」などがあります。 しかし、「間違い」の場合は行為の対象がいません。 自分が勝手に間違いを犯しているだけなので「間違い」に謙譲語の接頭語「お」をつけることはできません。 したがって、上述のような場合は「間違いないでしょうか」とするのが正しいです。 |ndx| qvx| nbs| moq| rwa| hgg| iiv| wrh| ayn| ooe| woq| oiz| wyg| rxh| obh| lwa| vrx| bul| ivw| isy| wed| eiy| nfw| rrk| rta| ubv| het| cin| nxg| ikl| jrx| aym| ltk| rjz| xrn| asp| mlh| ygm| dtv| olr| xsz| vae| hwx| ylc| zlw| fpp| ptj| elk| wpe| pql|