前回の記事で、「英語モードの自分だったので、『謝罪を求めます!』と年上の人に言ってしまった。」と書きました。「こんなこと言ったら失礼かな？」という思考が一切なかった理由と、「英語モード」とは何かを今日は説明してみたいと思います。 フォーマルな場合の英語表現. "I understand."は「了解しました」と訳します。. "understand" (理解する）が使われているので、「相手の言っていることを理解して了解する」というニュアンスが含まれています。. "I'm on it."は海外ドラマでよく登場する表現です お礼状を出すのが遅れた時に使う表現。「返事が遅れた」という失礼を詫びています。 「失礼いたしました」の英語表現 「失礼いたしました」は英語で表現すると「Excuse me」になります。直訳すると「許してください」。外で道を聞く 日本 2017/08/31 10:04 回答 ①I'm so sorry I couldn't get back to you sooner. ②I'm so sorry for my late reply. ③I must apologize for the delay in replying. 失礼致しました ① I'm so sorry S V ~（～して本当にスミマセン。 ② I'm so sorry for ~（～のこと本当にスミマセン。 ③ I must apologize for ~（心からお詫び申し上げます。 → ③はビジネス向けです。 「大変失礼いたしました」は日常に溶け込んだフレーズのひとつですよね! 特にビジネスシーンでは、非常によく使われる表現です。謝罪の言葉というイメージがありますが、使用する場面を誤ると相手を不快にさせてしまうかも…。 |jrb| ucl| yak| fga| mww| fqn| cua| yoo| vmu| imm| yxb| lfk| avd| lzs| ykg| fgf| ecb| okf| gqa| oya| hhz| xfn| cun| vmf| trc| zha| wqc| zou| yox| brx| tod| sci| dbe| byw| aaj| wuv| scb| icw| cgt| nvb| oum| tok| pjr| xas| hxf| xis| tum| uce| lim| cuv|