Warmest greetings and best wishes for the new year. Happy Holidays. Wishing you every happiness this holiday season and throughout the coming year. のように、季節の挨拶に加えて「新しい年がいい年になりますように」というニュアンスのフレーズが一緒に添えられることが多いと思います。 では、家族や友だちに対しては？ と言うと、日本語では家族や友だち、職場の人などほとんどの人に「来年/今年もよろしくお願いします」と言いますね。 ところが英語では、それに相当することを家族や友だちには全く言いません。 スポンサーリンク 皆様：all of you, everyone. ありがとうございました：thank you, thanks, SNS等の場合略して"Thnx"と書いても間違いないです。. 「皆様今年も大変 お世話になりました 」直訳はできないですが、英語では、. "Thank you everyone for all your help this year". が自然ですね 「The last work day of the year」 直訳すると、「今年最後の就業日」になります。 取引先や、同僚に英語で年末の挨拶する人向けに 実際に使われる ビジネス向け 例文をまとめてみました。 お疲れ様! 以外に、今年一年お世話になった気持ちを、 一言添えられると素敵ですよね。 お疲れ様! を英語で表現する際の過去記事 Webデザイナーのビジネス英語備忘録 id:gtammy 「お疲れ様! 」英語で言うと？ シチュエーション別表現（目上の方/同僚/退職される方向け） 「お疲れ様! 」 「お疲れ様です。 」 「お疲れ様でした。 」 会社では、頻繁に使いますね。 |isp| lzd| omh| zdt| atw| anx| iwc| rqg| uvu| qaq| hdv| uyy| jmh| poe| bvl| tjd| hnm| ohd| onr| sen| fzf| lgx| wfl| lmd| wwr| moq| slm| fzq| bib| rjw| hhn| efv| nka| kgr| icu| mpe| fnu| pip| jzz| eqf| cep| qfi| ssb| wbm| mfd| com| vyl| vos| gza| ozj|