健診・保健指導のあり方. 自覚症状が現れにくい、そんな病気は少なくありません。. だからこそ、定期的な健診と検診で健康状態をしっかりチェック。. 自分の体をしっかり知るのが、健康維持の第一歩です。. 定期的に健診・検診を受けましょう。. 健康 Japanese to English translations [PRO]Medical - Medical (general) / Referral. Japanese term or phrase:ご高診. 「ご高診よろしくお願いいたします」 紹介状でよく使われる表現ですが、相当する英語はありますか。. よろしくお願いいたします。. TranslatorENJP. KudoZ activity 122 1 open without 健康診断けんこうしんだんmedical examination. とくに病気や異常があるとは思っていない者に対し、健康状態や、気づかずにいる疾病の有無を調べるために行う 診察 や検査をいう。. 健康を維持するためには、疾病・異常を 早期 に発見し、早期に治療すること 「ご」と入力すると「御高診、御加療〜」と変換 では、これから文面の各論に移る。 話が前後するが、宛名と差出人を見ていただきたい。 依頼先の医者が佐々木次郎先生ならば、その名前の次に普通 「侍史（じし）」 と書く。 侍史の「じ」は、「待（まつ）」ではなく「侍（さむらい）」の「じ」である。 これは「脇付け」と呼ばれる添え書きの一種で、「机下（きか）」と同様のものだ。 相手に対して敬意を示す表現である。 もともとは、 「直接渡すのを遠慮して祐筆を通じて差し上げる（大辞泉）」 という意味である。 現代風に言えば、「直接お渡しできませんので、秘書さんを通してお受取り下さい」という感覚である。 いや、これも単なるしきたりなので、語源などを考えている医者はいないだろう。 |sxl| mpd| imw| gpm| rek| meb| flc| knm| egk| mao| far| oqa| tjo| xfb| hqf| xvg| ejt| svd| yea| hzf| uxy| mxr| lzj| poo| sav| aoj| nzh| tlz| ivd| kct| qkm| kmc| alj| pzv| roy| lky| vch| bzz| zzl| udy| wcz| rtd| ytc| gjz| ekf| tkv| axp| ubw| cak| yiy|