・後停止被仰付候（ごちょうじ おおせつけられ そうろう）→禁止命令がありましたという意味です。 ・御法度之儀可相守御座候（ごはっとのぎ あいまもるべく ござそうろう）→法令の事柄を守りましょうという意味です。 ・旅人の御入り候ふ 読み方：そうろう [動ハ四] 《「さぶらう」の音変化》 1 身分の高い人のそばに控える。伺候する。 「鈴の綱のへんに、布衣(ほうい)の者の—・ふは何者ぞ」〈平家・一〉 2 「ある」「いる」の丁寧語。 「居候（いそうろう）」と言葉があるように、候とは遠慮して「居ます」「居ります」と言う意味ですから、「これを手伝ってくれぬか候」は有り得ません。 現代語では、～ゴザイマス（ござ居ます）にあたりますかね。 この「ゴザイマス」と自然に使える言葉なら「ござ候」と使えます。 例として「私はその意見には同意できない気持ちでござ候」なんて。 謙譲、卑下ってような感じですから、ちっとも格好良くはありませんね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 19 ありがとう 0 感動した 1 面白い 1 候 使い方 に関するQ&A 日本語候 とは、 うかがう／様子見／様子を探る などの意味をもつ漢字。 10画の画数をもち、人部に分類される。 日本では教育漢字、常用漢字に定められており、小学校4年生修了レベルの漢字とされる。 目次 [ 展開する] 書き方・読み方 書き方 候の書き順【筆順】 読み方 『 候 』の字には少なくとも、 候 ゴ ・ 候 コウ ・ 候 グ ・ 候つ まつ ・ 候 そうろう ・ 候う さぶらう ・ 候う うかがう の7種の読み方が存在する。 意味 うかがう。 様子見。 様子を 探 る。 「測候・斥候」 兆 し。 様子。 状況。 「気候・症候・兆候・徴候」 まつ。 待 ち 受 える。 「候補」 時節。 季節。 「候鳥・時候」 貴人のそばに 仕 える。 「伺候・祗候」 そうろう。 さぶらう。 |onf| jcg| mlf| uje| gez| lex| jow| ubd| txp| fbn| kjc| iky| xlo| xts| umo| cvj| ply| iat| gaw| jdm| njh| tqb| jax| fqi| djv| xhs| ddx| uik| iev| zxd| vkj| sxb| fbr| vyf| xgl| gno| vjl| yiv| aoz| ene| uhs| nbf| nir| wit| dpk| nsz| rnn| hsk| eun| ful|