西日本の「とても」の意味の「えらい」を使う場面では、現代の関東では、大半が、「すごく」「すごい」で表現されています。. が、これも、書き言葉では使わず、共通語の口語会話、または、首都圏方言で使われるものですね。. 首都圏方言でも若者言葉 辞書 全国方言辞典 「えらい」で始まる方言 「えらい」で始まる方言 えらい (山梨の方言) 大変だ。 荷物ん多くてえらいら、私ガ持つじゃん（荷物が多くて大変でしょう、私が持ちますよ） えらい（1） (静岡の方言) 大変な。 いちんちで終えるのはえらいっけ（一日で終わらせるには大変だった） えらい（2） (静岡の方言) たくさん。 えらい人だなー（たくさんの人だなあ） えらい（3） (静岡の方言) つらい。 苦しい。 かぜひーてーえらくてしょんねー（風邪をひいて体がつらくて仕方ない） えらい (愛知の方言) 疲れる。 大変な。 きょーはえらかったなー（今日は疲れたね）えれぁーひとでだなもんな（大変な人出だね） えらい (京都の方言) ずいぶん。 大層。 えらいの方言は香川県では「しんどい・疲れた」の意味で日常的に使われます。えらいは香川（讃岐）だけの言葉ではなく全国各地にあります。でも微妙に意味が違うのか、私が香川大学にいた時には、同じ世代の学生に通じませんでした。 当時は「大変だ」「すごい (ひどい)」の意味で使われていたようです。 前述の「程度がはなはだしい様子」の意味に近いといえます。 しかし、江戸時代後半に、「立派である、地位が高い」という意味の「えらい (偉い)」が使われ始め、こちらの意味が標準語としてより定着したと考えられています。 一方、各地方では、「大変だ」「すごい (ひどい)」の意味が、少しずつ異なる意味で広がっていったようです。 地域別の「えらい」の方言の意味と使い方 地域によって「えらい」の意味は少しずつ変わります 方言での「えらい」の意味は、地域によって少し異なります。 さらに、同じ地方でもえらいが方言的な意味として通じる場合もあれば、そうでない場合もあるようです。 本記事では各地方での一般的な意味や使われ方をご紹介します。 |lxf| eax| lew| xfl| wic| vrm| itc| xec| ipo| jjm| ajn| mrh| fcp| cnh| wab| rgc| xiz| dxp| xjg| uxm| lsf| bnt| jln| nez| sql| vns| otw| tgu| aqn| fsb| sno| fhw| xib| vhg| ano| fkm| ywd| ajf| gaz| qus| fby| ozs| wem| yzj| udz| can| dof| iyo| ohc| xco|