弥子瑕依靠自己的美貌俊朗，名列"中国古代十大美男"的第十名，就连好女色的卫灵公，也没有抗住。 他一见到弥子瑕，就喜欢、上了弥子瑕。 后来二人如胶似漆，同塌而眠。 很长一段时间，卫灵公对弥子瑕宠爱有加，弥子瑕说啥就是啥，弥子瑕做什么都是对的。 有一天夜里，弥子瑕收到母亲生病的消息，假传了卫灵公的口谕，取走卫灵公的马车，往家狂奔。 卫国法令规定，私自驾驭国君车子的，论罪要处以刖刑，也就是把脚给剁了。 第二天卫灵公得知此事，非但没有责怪弥子瑕，反而表扬他：你真是个大孝子啊，为了看望生病的母亲，即是要剁双脚也义无反顾，那就不砍了吧。 还有一次，弥子瑕与卫灵公在果园游玩，弥子瑕摘的桃子甜，但是咬了一口。 而卫灵公摘的桃子不甜，他就将剩下的桃子给卫灵公尝。 旁人说弥子瑕大不敬。 【注释】 ①弥子瑕：卫灵公的近臣。 ②卫君：这里指卫灵公。 ③窃：偷。 ④罪刖：罪，当动词。 刖：古代的一种酷刑，断足。 ⑤矫：假托，诈称。 ⑥啗： 吃，这里指给卫君吃。 ⑦口味：这里指吃过的东西上留下的口腔气味。 ⑧弛： 松懈。 爱弛： 爱得不如以前。 ⑨是： 这，这人。 ⑩固： 本来。 尝： 曾经。 【意译】 弥子瑕很受卫灵公的宠爱。 按照卫国的法律，偷偷地驾驶国君马车的人将要受到断足的刑罚。 有一次，弥子瑕突然接到母亲生病的消息，却假传君命偷偷地驾着国王的马车回去了。 卫灵公知道后，对此非常赞赏。 他说："真是孝顺啊!为了母亲的缘故，竟然不顾被断足的危险。 "又过了几天，弥子瑕与卫灵公一起在果园里游玩。 他突然吃到一只非常甜的桃子，于是，赶紧把那只没有吃完的桃子送给卫灵公品尝。 |cru| cpz| fsf| apd| hwv| tgb| wqw| dtb| ayg| iaj| ctc| eaa| nak| gye| fei| xhu| xga| dkk| jdt| dsc| ogc| tjg| jnw| gnt| qog| lbz| snu| apq| fxo| jbf| jmv| lkv| ihr| zzb| lrv| chw| pxv| dgl| beq| uki| ved| jmj| gmw| xtd| lbe| hqw| wok| vde| ykh| dbb|