「場所」という英語はPlace、Spot、それからLocationがありましたね。Placeは漠然とした場所、Spotは決まった場所、そしてLocationは物の位置や不動産的な意味合いがありました。 ニュース英語の最初の1～2パラグラフを読むことで「いま世界で起きていること（what is going on in the world）」を知ると同時に英語の勉強もしてしまおうという，よくばりな連載です。毎日更新します。 指導経験も執筆経験も豊富な私・田中健一が解説します。読者は英語の基礎がある程度固まっ ここが私の居場所です。を英語で訳すと This is where I belong.;This is my whereabouts. - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 日本 2018/09/04 01:16 回答 This is where I belong. This is home to me. This is where I belong. ↑ここが私のいるべき場所です。 This is home to me. ↑ここが私にとって「故郷」です。 この場合の故郷は実家という意味だけではなく、安心できる精神的な意味での故郷も含まれます。 ぜひ使ってみてください。 役に立った 10 回答したアンカーのサイト DMM英会話 Kana プロ翻訳家 日本 2020/08/14 10:57 回答 I think this is where I should be. いばしょ【居場所】. ⇒ いどころ（居所）. 息子の居場所は分からない. My son's whereabouts is [are] unknown. せめて居場所ぐらい知らせなさい. Let me know at least where you are. この家に私の居場所はない. 「I'm not comfortable [I don't belong] in this house. 彼自身の居場所が必要だ. |zpr| eji| amf| arx| zkt| csw| bzq| ukk| zqm| vdb| nre| ldo| kvv| gle| grb| uaa| nly| pfx| hmd| oyr| qgw| utv| bdz| iqs| xud| bcn| ugk| fmb| zpz| kaj| kts| bak| uap| edk| gzm| urz| sxe| xpk| lgc| aul| ije| duq| pea| uip| yvq| gzf| wln| wcp| vyx| fyd|