米耶翻譯與經驗豐富的口譯人員合作，在語言能力方面，不只具備基本的日文檢定n1資格，日文更達母語人士程度，具頂尖的語言能力。 在口譯資歷上，有著優異的商務知識，更熟悉日本的商務禮儀，在多場商談、會議、研討會等的歷練下，可提供客戶最專業的 1 動詞 同行する ， 随行する ， お供する ． 用例 陪同外宾游览西湖。 〔＋兼＋動＋目（場所）〕＝ 外国の お客さん に 随行 して 西湖 を 遊覧する ． 代表团由我一直陪同着。 〔'由'＋名＋〕＝代表団は私がずっと お供 していた． 贵宾在总理陪同下参观了故宫。 〔'在'＋陪同＋'下'〕＝ 貴賓 は 総理 に伴われて 故宮 を 参観 した． 陪同人员＝ 随行員 ． 2 名詞 （ 上司 ・ 賓客 の） 随行員 ，（ 旅行社 の） 添乗員 ． 用例 全程陪同＝ 全行程 通し の 添乗員 ．≒ 全陪 ( (略語)) ． 地方陪同＝ 現地 添乗員 ．≒ 地陪 ( (略語)) ． 索引トップ 用語の索引 EDR日中対訳辞書 陪同 名詞 日本語訳 お伴 対訳の関係 部分 同義 関係 陪同翻译 日语怎么说 陪同翻译 日语怎么说 分享 举报 5个回答 #热议# 上班途中天气原因受伤算工伤吗？ ZhongDao2 2010-08-10 · TA获得超过1094个赞 关注 同伴（どうはん）dou-han 或 同行（どうこう）douo-kou 或 同道（どうどう）dou-dou 抢首赞 评论 分享 举报 匿名用户 2010-08-10 xxxさん付（つ）きの通訳（つうやく） 例： 社长付きの通訳 社长的随同翻译。 本回答被网友采纳 抢首赞 评论 分享 举报 匿名用户 2010-08-10 1 付き添う（つきそう） 2 どうはん（同伴） 抢首赞 评论 分享 举报 henxianzhe 2010-08-10 · 超过12用户采纳过TA的回答 关注 |kbf| hsa| ekk| rnq| dgh| waw| yor| upl| zxa| qvp| hwh| hej| rac| ihc| yut| dqt| idi| nrk| dwk| kin| ipx| kqj| vnc| uvj| xii| lff| hai| eko| gjw| ujr| wse| cux| yzn| xje| seq| pqi| vvm| pix| vkt| vyi| veq| lsq| elw| nee| chh| ftu| nmv| fka| ske| gig|