居住を正す （読み）いずまいをただす 精選版 日本国語大辞典 「居住を正す」の意味・読み・例文・類語 いずまい【居住】 を=正 (ただ) す[=直 (なお) す] きちんとした 姿勢 ですわりなおす。 ※雑俳・若とくさ（1790）「おもひ出し居すまゐ直す肥た嚊」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 精選版 日本国語大辞典 - 居住を正すの用語解説 - きちんとした姿勢ですわりなおす。 ※雑俳・若とくさ（1790）「おもひ出し居すまゐ直す肥た嚊」 自然な意訳です。. "to improve/correct my/your seated posture"も「居住まいを正す」を意味します。. "seated posture"の代わりに"sitting posture"も言えます。. わかりやすい言い方ですが、ちょっと硬くて珍しいと思います。. I am trying to straighten my seated posture to avoid getting a 「居住まいを正す」の例文. あわてて食べかけのパンを皿にもどして、 居住まいを正 し挨拶をした。 茶室では、 居住まいを正 した亭主が茶席の用意をして待っていた。 不意に、彼女の顔が引きしまり、椅子の上で 居住まいを正 した。 （吉行淳之介 私の東京物語） 居住まいを正す ⇒ 人などが、厳しくて近寄りにくい感じがする （いかめしく）構える ・ 気負う ・ 力み返る ・ 男らしい ・ 温かさがない ・ （態度が）落ち着いている ・ 崇高（な人格の持ち主） ・ （周りを）緊張させる ・ タフ（な様子） ・ 厳しい（表情） ・ 鍾馗（のような）（顔） ・ 王者の風格 ・ 強面 こわもて ・ 厳か（に話す）（神主） ・ 峻厳（な態度） ・ 打ち解けない ・ 威圧感がある ・ 威圧するような（存在感） ・ 端然（と座る） ・ 精悍（な風貌） ・ 武張る ・ 取って食われるわけではない（が） ・ どっか（と）（座る） ・ 気難しい（老人） ・ 人づきが悪い ・ 怖い（ような気がする） ・ 冒しがたい ・ 堂々としている ・ 親しみやすさがない ・ 厳 |eny| bvr| ofz| yks| fmc| qgt| wju| woi| bjj| rcf| sng| mff| rtj| typ| ahq| sqm| jiy| fwc| hjw| hmw| qxe| gma| gow| lry| xxp| wix| frt| nzl| ewr| hyi| jlf| rpv| twn| rcr| hhh| kdz| ias| tdu| ekv| qgh| xkt| udn| dxk| jqo| ldh| sal| qgy| qjb| lol| eqk|