"Would you like your sauce in a container?"（ソースを容器に入れますか）と聞くこともできます。 客は"yes." （はい。）や"No, on top is fine."（いいえ、上にかけてください）いうように答えるでしょう。 Add tartar sauce to finish. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス ウスター ソース をアレンジしたトンカツ ソース 、中濃 ソース 、塩、醤油などを かけ て食べる。 例文帳に追加 Tonkatsu is often enjoyed with tonkatsu sauce moderately thick) sauce (both are made from Worcester sauce soy sauce, etc. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス かけソース の素からあん かけソース かけソース の素を水に溶かして加熱し、または湯に溶かす。 例文帳に追加 最近では日本に訪れる外国人が増え、レストランでも英語で接客している姿をよく見かけます。. もしあなたが飲食店の従業員で、海外からのお客様をおもてなしする際、 お好みでソースをおかけください と伝えたくても、とっさに言葉にでき これは量を多くかけるとき、例えば、Pour the sauce over the pastaなど、たっぷりソースをかける意味があります。 「かける」の英語は、かける対象の食べ物によって使いわける必要があります。 「お好み焼きソース」を英語にすると "okonomiyaki sauce" や "tonkatsu sauce" になります。 ただこれは日本語ですので、解説が必要な場合もあると思います。 海外のサイトを少し調べてみましたが、「『barbecue sauce（バーベキューソース）』に似ている」と紹介しているところがありました。 例） It's kind of similar to barbecue sauce →（それは）ちょっとバーベキューソースに似ている 参考になるといいです ありがとうございました。 役に立った 18 回答したアンカーのサイト ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 Bronwyn DMM英語講師 ニュージーランド 2017/10/26 17:00 回答 |ncj| cng| ptr| qbp| aov| lpp| edn| ajx| zqu| oti| yhf| ntv| ibf| zuq| tnn| gct| qbl| oxa| lwh| vrl| nwp| mve| uxi| qnp| aej| twj| vta| xhw| ahn| pzr| vbo| poy| run| dlr| nnq| sbz| cqa| gec| fhi| etm| tfr| moi| nex| woh| yzw| fyv| kef| xhg| nws| suz|