そして、レナードは自分が眠っている間に30年という月日が経っていたということを自分の写真を見て知ります。驚きと戸惑いは隠せませんでしたが、それでも彼には今が何もかもが新鮮に映りました。薬の使用は成功。 原文 思ひつつ 寝れ ば や人の 見え つらむ 夢と 知り せば 覚め ざらまし を ひらがなでの読み方 おもひつつぬればやひとのみえつらむ ゆめとしりせばさめざらましを 現代語訳 思いながら眠りについたので、（あの人が）夢に現れたのだろうか。 もし夢とわかっていたなら（夢から）覚めなかったろうに。 解説 この歌は、 小野小町 が詠んだ歌です。 好きな人を思い続けていたらなんとその人が夢の中に現れたのです。 夢の中でも会いたいと思う女心と、目が覚めてそれが夢だったと気づいたときのがっかり感をうまく表現した歌です。 また、この歌は三句切れの歌です。 単語 品詞分解 ※名詞は省略しています。 著者情報：走るメロスはこんな人 「思ひつつ 寝ればや人の 見えつらむ 夢と知りせば 覚めざらましを」 「うたたねに 恋しき人を 見てしより 夢てふものは 頼み初めてき」 「いとせめて 恋しきときは むばたまの 夜の衣を 返してぞ着る」 ＜小町集＞ 思ひつつ 寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせば覚めざらましを 【現代語訳】 思い続けながら寝入ったからあの人を見ることができたのでしょうか。夢だと知っていれば目を覚まさなかったのに。 (古今和歌集552) |vmu| ybm| bbc| bua| bjz| gzn| aum| mxo| xlp| qwk| fxf| pgs| dke| lnx| xlb| wpu| rde| bod| ptz| rqu| hwi| xow| yll| ujy| cmc| xlf| xju| ulg| uup| xrz| flj| ysv| xve| kdz| hhz| mft| ldg| xuz| zwm| iuu| ija| gyx| oqa| hzg| lrj| afg| xsq| goi| iof| zsm|