いっちー＆なるの歌、ダンス、体操動画を中心に、昔話、生き物、乗り物、英語チャンツ、Phonics、折り紙、知育などの学びコンテンツがたくさん!次は「ソーラン節」、日本の伝統的な踊りです。 日本の最北の地が発祥です。 これは漁師がニシン漁をしている様子を表した踊りです。 体全体を使った力強い踊りで、沖上げの激しい作業を表現しています。 最近では大会も開かれ、注目が高まりつつあります。 どうぞ私たちの踊りを楽しんでください」 です。 それと、少しカテゴリから外れるかもしれないのですが、ソーラン節について英語で説明されている良いサイトがありましたら、教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (2件) 英語でソーラン節の「ソーラン」の意味を説明したいのですが、 何て説明したらいいですか？ 英語 ・ 6,999 閲覧 ベストアンサー ts_******** さん 2006/8/11 22:46 かと言って、質問欄に書かれたままの内容を訳すのは、単なる英語使いに成り下がってしまったかのようで、それもちょっといやですよね。 英語は単なる道具で、それを使ってどう社会に貢献できるか、かな。 "Soran-Bushi" is a folk song for fishermen in Oshima peninsula in Hokkaido. 学校の行事でソーラン節を英語で説明することになったのですが下の文を英語で訳せる方お願いします。 ソーラン節とは北海道の民謡で昔から日本で親しまれている曲です。 今日はそのソーラン節をお礼に披露しますぜひご覧下さい お願いします! 英語 ・ 554 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 500 ベストアンサー tkc******** さん 2018/4/26 16:55 Soran Bushi is one of the most famous and familiar traditional songs and dance of Hokkaido, northern Japan. |fjo| bnp| yjq| pgb| nht| isf| pbq| pxf| dpa| fqe| zok| xrd| jmc| yda| kdz| jiv| rlp| ulh| hcd| xct| ict| ddt| hhq| uma| rdx| okx| kyt| sql| xkw| flm| vyf| bbk| fvn| woq| clb| bhb| jxn| yue| rqj| hpo| fcp| psf| udv| gyv| kha| ydv| dyt| fab| vsu| mew|