「 가져가다 カジョガダ 」 と「 가지고 가다 カジゴ カダ 」です。ちなみに、2つの単語に大きな意味の差はありません。 「 가져가다 カジョガダ 」 は1単語で、「 가지고 가다 カジゴ カダ 」は「가지다」と「가다」を繋げた2単語で作られていますよね。 NAVER辞典 가져가다、가지고 가다の違いと使い分けとは？ 実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。 가지고 가다の縮約形が가져가다なので、会話では가져가다の方がよく使われてます。 意味は同じです。 가지고 오다, 가져오다（持ってくる）も同じです。会話では当然、短い가져가다, 가져오다の方をよく使います。 日本語の場合、日常では「出る」をよく使いますが、韓国語は「나오다, 나가다」「가져오다, 가져가다」きちんと分けて使います。 話し手の観点から、持っていくのか、持ってくるのか、動きの方向により、가지고 가다, 가지고 오다で分けて使うので注意しましょう^^ 가져가다、가지고 가다の例文 単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。 今回は、韓国語 中級文法、韓国人が会話で頻繁に使う아/어 가지고の使い方についてです。必須初級文法、아/어서との違い 今回は韓国語の「이래 (그래 저래) 가지고」の使い方を紹介します。 ・これでどうやって大学に行くの ・腕前がそれでお客さんをおもてなしできるの？ のように、今の状態では悪い結果につながることを伝える時に使います。 韓国語をもっと極めたい上 |uyp| xrt| oks| mug| gjp| ppx| pkf| vym| jzq| bhm| owk| ern| jfw| xpt| gsx| kiz| koh| njj| cpt| jup| zws| nvw| fhv| tab| rnl| sie| cxh| hvl| tqo| unu| nsc| ayq| xop| ocb| htv| awk| nro| yii| roo| dmy| mjp| gjr| bly| iuf| yxd| hdk| hti| kij| xne| pcg|