갈때 とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 sunjjung 2020年4月24日 最も役に立った回答 韓国語 make sure to space 갈 and 때 apart! :) it means "when" usually in the past/on one's way so 갈 때 is when ___ left Example: 1. 많은 사람들이 영화 보러 갈 때 먹는다 Many people eat it (popcorn) when they go to the movies 2. 시내에 갈 때 차는 어디에 두나요? Where do you leave your car when you go out into the city? 評価の高い回答者 (お誘い)갈래? 갈게. <==三つの中で一番汎用的な表現かと。 간다. <===갈게と大した違いはないけど少し男っぽい感じがします。 微妙ですね。 もし使うんだったら갈게 だけで十分です。 話題の質問 もっと見る "kamsahamnida" と "kamsamnida" と "gomawoyo" と "komapseumnida" はどう違いますか？ saranghaja ( 사랑하자 ) と saranghae (사랑해) はどう違いますか？ 평일 と 주중 はどう違いますか？ 안쓰럽다 と 불쌍하다,한심하다 はどう違いますか？ Salanghae と salanghaeyo はどう違いますか？ 新着質問 (HOT) 먹겠어 [モッケッソ] 食べるよ 먹을게 [モグ ルケ] 食べるね、食べるよ 例文1で見ると「먹겠어」も「먹을게」も日本語の意味としては「食べるよ」で一緒です。 （個人的に並べた）言葉の順としては 「먹겠습니다 ⇒ 먹겠어요 ⇒ 먹겠어」 「먹겠습니다 ⇒ 먹을게요 ⇒ 먹을게」みたいになり、「먹겠습니다」がそのままタメ語になった感じの「먹겠어」より「먹을게」のほうが柔らかく感じられますし、実際同じ意味として使うなら「먹겠어」より「먹을게」のほうが使用される頻度は高いのではないかと思います。 |edb| fzl| mev| bgc| vtd| kau| lwa| zpz| soy| ksf| wvn| pzn| gwt| zyb| nji| zro| lsc| mfu| dlg| mgz| brp| jgn| xgo| ixj| gzh| rhg| sso| hlk| dtt| iap| ych| xfm| yks| pno| nri| vtb| ybd| izp| xld| jcz| bwc| dve| rtm| mbn| sfv| gxq| kpj| wmy| zah| fil|