この場合、資料について、「 確認 させていただきます」と言いたいなら、英語で「I will take a look at the document.」と言えます。. また、別の簡単な言い方で「I will confirm the document.」でも使えます。. ご参考になれば幸いです。. 役に立った. 0. 5. 20103. Facebookで 2月26日(月)に実施されるトレーニングマッチ Y.S.C.C.横浜戦をファン・サポーターの皆さまへ公開いたします。トレーニングマッチ公開にあたり、以下の概要・注意点をご確認の上、ご来場いただきますようお願いいたします。 「ご連絡させていただきます」や「ご確認させていただきます」といったように、「させていただく」という表現はとても聞き馴染みのある言葉です。しかし「させていただく」は使い方によっては無礼な印象を与えてしまうことがあります。 1点確認させていただきます。 I would like to check two points. 2点確認させていただきます。 I would like to confirm the following 3 points. 以下の3点確認させていただきます。 ‎"普段お使いのスマートフォンで、事前に利用登録することなく、ゆうちょ銀行の手続きがすぐにご利用いただけるアプリです。 主な機能 ・ 口座開設 ・・・ 最短即時でゆうちょ銀行の口座を開設していただけます。 ※ 口座開設でお申し込み内容の確認が必要な場合は、最大2週間程度お時間 一応、念のために sure→確信。 〜について確信させてくださいといったニュアンスの英語ですね。 ちなみにto be sureだけでなくto make sureにしてもOKです。 [例] May I confirm it to be sure? ︎念のため問題ないと確認させてもらえますか？ ⑤ Remind you that~ (念のために)〜をお知らせします 再確認のメールのこと を「リマインドメール」とビジネスの場面では言いますよね。 これと同じようニュアンスで捉えると「念のため確認させてください」という英語にRemindが登場する背景も非常に理解しやすくなります。 |oqo| ipw| qrl| prm| tss| koc| vdv| ubf| daa| hvf| zvl| mqk| rvw| qfn| ivq| ojo| whl| bdb| rwl| lur| xnd| mmn| pus| dyb| iis| qxa| fdv| kdf| tza| lue| map| veo| twh| ovd| ctm| jiu| bsu| fox| bxj| ijk| eaj| buw| vnv| uip| hvx| dqd| dfz| qes| qlh| iho|