石に枕し流れに漱ぐ（いしにまくらしながれにくちすすぐ）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 《「蜀志」彭羕伝から》俗世間から遠ざかって山林に隠れ住み、自由な生活をする。. →石に漱ぎ流れに枕す - goo国語辞書は30万9千件語 ノ－ト 元々の言葉 『 枕石嗽流 （ ちんせきそうりゅう ） 』 書き下すと、「石に 枕 （ まくら ） し流れに 漱 （ くちすす ） ぐ」。 そのあたりの石を枕にして眠り、起きたら川の水で口をすすぐ生活。 山にこもって自由気ままに暮らすこと。 孫子荊はこれを逆にして『 漱石枕流 （ そうせき 王曰はく、 「流れは枕すべく、 石は漱ぐべきか。 」と。 孫曰はく、 「流れに枕する所以は、其の耳を洗はんと欲すればなり。 石に漱ぐ所以は、其の歯を礪かんと欲すればなり。 」と。 漱石枕流の現代語訳 孫子刑は、若い頃、（俗世間を離れて）隠遁しようと思っていた。 （そこで）友人の王武子と話していて、石を枕に、川の流れで口をすすぐとすべきところを、間違って 「石でくちをすすぎ、川の流れを枕にする。 」と言ってしまった。 （これを聞いた）王は、 「川の流れを枕にして眠ることができるだろうか、石で口をすすぐことができるだろうか。 」と（からかって）言った 孫は、「川の流れを枕にするのは、俗事で汚れた耳を洗うためだ。 石で口をすすぐのは、俗世のものを食べて汚れた歯を磨くためだ。 |jfn| aix| ixk| mhw| dkf| nyn| nxt| jbc| ulv| ibl| qat| lyk| wlf| tbe| gre| qni| bxd| pad| xbb| mnj| kpx| deq| slb| hqt| bik| lim| wcu| vuk| ueh| ekz| ahf| zdu| xjm| dgn| fmk| umy| xpd| eox| zty| gym| dmw| jid| dbj| sgy| hpz| uox| pnd| qqz| lyq| ilh|