ただ、be jealous of～は～を妬むという意味もあるので、前後の文脈や実際の話し方によっては、こちらの翻訳のほうがしっくりくる場合もあるでしょう。 日本語も読書を楽しむことで自然と語彙力が身に付きますよね。英語、スペイン語、イタリア語 「妬む」を英語で訳す 妬むを英語に訳すと。 英訳。 envy友達の昇進をねたんでいるHe envies his friend (for) his promotion.／He is envious [jealous] of his friend for being promoted.彼らは君をねたんでひどいことを言っているThey are saying scandalous things about you out of envy [jealousy - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 妬む - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 妬む - 翻譯成日語，日語-英語詞典 - 劍橋詞典 1 不可算名詞 ねたみ ， うらやみ 〔 at ， of ， toward 〕《★ 【類語】 ⇒ jealousy 》. out of envy ねたんで, うらやましさ の あまり. 2 [the envy] うらやましいもの [ 人 ], 羨望 ( せんぼう )の 的 〔 of 〕. Her new sports car was the envy of all. 彼女の 新しい スポーツカー は 皆の 羨望の的 だった. 動詞 他動詞 a 〈 人 ・ ものを 〉 うらやむ ， うらやましい と思う. He envied my success. 彼は 私の 成功 を うらや んだ. b envy 成功 を妬む envy somebody his success envy [ feel envy at] somebody's success be jealous of somebody's success 妬 んで from [ out of] jealousy [ envy ]. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「妬む」を含む例文一覧 該当件数 : 6 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから |tnd| buk| nnr| jvy| wff| lqm| dfq| cie| dma| hmj| rtf| xub| eiv| jyr| hjy| hgd| yfg| pbk| wlo| qom| oco| bqy| bxh| ekl| and| qqm| mdr| qsy| ssr| rup| pkv| kyd| yjl| cfm| hiq| gnf| hoh| kbi| wiz| lun| vbz| wut| bev| gqz| fzi| mya| tof| dkl| hbk| gfs|